la Tierra tiene fiebre

Cuando el huracán Gudrun azotó el sur de Suecia en enero de 2005, dejó alrededor de 100.000 personas aisladas y sin electricidad. Fuertes nevadas, árboles derribados y bajas temperaturas se tradujeron en la muerte de algunas personas que fallecieron antes de que pudieran ser atendidas. Volando sobre Småland mientras fotografiaba el desastre, Jocke, especialista en fotografía aérea, vio este "memorable roble dibujado". Se formó en parte por el azote de las fuerzas de la naturaleza y en parte por el impacto en el suelo del tránsito de la maquinaria forestal para la extracción de fustes. Es como si el cielo hubiera enviado un mensaje a la industria forestal recordándoles que, en este área, las frondosas hubieran resistido a los fuertes vientos mucho mejor que los pinos. Es también otra manera de recordarnos que el calentamiento global nos traerá temporales más fuertes y con mayor frecuencia.

Esta es mi traducción al texto que acompaña a esta foto. He de decir que no creo en los mensajes del cielo, aunque sí en los de la Tierra.

La foto fue ganadora del premio "The world in our hands" en los premios "Wildlife photographer of the year" del Museo de Historia Natural de Londres.

Foto: Hurricane tree de Jocke Berglund
Visto aquí y enviado por pingüinolab.

This entry was posted on Monday, January 29th, 2007 at 8:49 pm and is filed under bosques, fotografía. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.